-
1 колёсный бандаж
-
2 обод колеса
-
3 обод колеса
-
4 обод
cerchione м., cerchio м.* * *м.cerchione, corona della ruota* * *n1) gener. banderella (наушники), canto, boccola (колеса), (для волос) cerchietto, cerchio, cerchione2) eng. corona, anello -
5 круг
1) ( часть плоскости) circolo м., cerchio м.••круги под глазами — occhiaie ж. мн.
2) ( площадка) pista ж. tonda3) ( беговая дорожка стадиона) giro м. di pista4) ( предмет) disco м., tondo м.••5) ( сфера) sfera ж., ambito м.6) ( группа) cerchia ж., ambito м.7) ( группировки) круги ambienti м. мн., circoli м. мн.* * *м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)2) ( среда) circolo, ambiente; cerchia f, circoloтесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto
3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt
4) ( предмет в форме круга) disco, cerchio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi
6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita
•- порочный круг••* * *n1) gener. rosa, cerehia, ciambella, ciclo, rota (точильный и т.п.), ruota (точильный и т.п.), tondo, circolo, giro, ambito, (друзей) cerchia (ïðèìåð: la cerchia degli amici si ampliò - êðóè äðóçåì ðàñêèðèëñà), cerchio, corona (тж. перен.), disco, girella2) obs. cinghio3) econ. girata
См. также в других словарях:
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano
ruota — / rwɔta/ (region., ant. o lett. rota) s.f. [lat. rŏta ]. 1. (mecc.) [organo meccanico di forma circolare, che può ruotare attorno a un asse passante per il suo centro] ▶◀ ‖ cerchio, disco, volano, volante. 2. (mecc.) [disco girevole che consente… … Enciclopedia Italiana
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
cerchione — {{hw}}{{cerchione}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di cerchio . 2 Cerchio metallico su cui si adatta lo pneumatico in biciclette, autoveicoli e motocicli. 3 Parte esterna della ruota di un veicolo ferroviario … Enciclopedia di italiano
tallone (1) — {{hw}}{{tallone (1)}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Calcagno | Tallone d Achille, quello che, secondo la leggenda omerica, era il solo punto vulnerabile dell eroe; (fig.) punto vulnerabile di qlcu. o qlco. 2 Rinforzo della calza sul calcagno. 3 Parte… … Enciclopedia di italiano
quarto — quàr·to agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero quattro (rappresentato da 4° nella numerazione araba e da IV in quella romana): il quarto giorno del mese, è la quarta… … Dizionario italiano
orbita — {{hw}}{{orbita}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Linea chiusa descritta da un punto: orbita di un elettrone intorno al nucleo. 2 (astron.) Traiettoria descritta da un astro intorno a un altro | Traiettoria di un satellite artificiale intorno alla Terra,… … Enciclopedia di italiano
copricerchio — co·pri·cér·chio s.m. TS autom. coprimozzo esteso all intera parte metallica della ruota {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di copri e cerchio … Dizionario italiano
tubeless — tu·be·less agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. agg.inv., di pneumatico, che non richiede camera d aria perché la tenuta dell aria a pressione è garantita dall aderenza dei talloni dello pneumatico stesso sul cerchio della ruota |… … Dizionario italiano
equilibratura — {{hw}}{{equilibratura}}{{/hw}}s. f. Applicazione sul cerchio della ruota di un autoveicolo di piccoli pesi di piombo per compensare le irregolarità di distribuzione delle masse di gomma nella copertura … Enciclopedia di italiano
raggio — ràg·gio s.m. 1a. FO ciascuna delle linee lungo cui sembra propagarsi la luce originata da una sorgente luminosa, spec. da un corpo celeste: raggio di sole, i raggi della luna, delle stelle; abbronzarsi ai raggi solari, tra le persiane filtrano… … Dizionario italiano